I'd consider implementing more of a table-by-faction, compactly listing all upgrades per pilot and ship, similar to FFG's quickbuild charts that shows all the info. But I haven't had time to really look it over, and it's a lot of work -- we've had help from a fantastic team who all came together to get it done (and them update it when quickbuilds changed a bit).
But as NSpace pointed out, there are hundreds of pilots and a giant page could quickly get unwieldy (slow to load, possibly slow to run in some apps or on mobile browsers). So it needs to be split up in some way or other. Right now they're split up by ship, and linked to on the main quickbuild page.
If you'd like to create an account and start building the per-faction quickbuild pages, that would be fantatsic!